???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????? pg ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????